Whistler, Arrangement in Grey and Black, No. 2: Portrait of Thomas Carlyle [1873]
|
Here follows extracts from Thomas Carlyle's 1829 essay Signs of the Times, an early attack on the utilitarian, materialist and mechanistic worldview that has come to dominate much of the modern world.
Were we required to characterise this age of ours by any single epithet, we should be tempted to call it, not an Heroical, Devotional, Philosophical, or Moral Age, but, above all others, the Mechanical Age.
It is the Age of Machinery, in every outward and inward sense of that word; the age which, with its whole undivided might, forwards, teaches and practices the great art of adapting means to ends […] Men are grown mechanical in head and in heart, as well as in hand. They have lost faith in individual endeavour, and in natural force, of any kind. Not for internal perfection, but for external combinations and arrangements, for institutions, constitutions, for Mechanism of one sort or other, do they hope and struggle. Their whole efforts, attachments, opinions, turn on mechanism, and are of a mechanical character […]
Nowhere,
for example, is the deep, almost exclusive faith we have in Mechanism
more visible than in the Politics of this time. Civil government does
by its nature include much that is mechanical, and must be treated
accordingly. We term it indeed, in ordinary language, the Machine of
Society, and talk of it as the grand working wheel from which all
private machines must derive, or to which they must adapt, their
movements […]
It is no longer the moral, religious, spiritual
condition of the people that is our concern, but their physical,
practical, economical condition, as regulated by public laws. Thus is
the Body-politic more than ever worshipped and tendered; but the
Soul-politic less than ever. Love of country, in any high or generous
sense, in any other than an almost animal sense, or mere habit, has
little importance attached to it in such reforms, or in the
opposition shown them. Men are to be guided only by their
self-interests. Good government is a good balancing of these; and,
except a keen eye and appetite for self-interest, requires no virtue
in any quarter. To both parties it is emphatically a machine: to the
discontented, a
"taxing-machine "; to the contented, a
"machine for securing property." Its duties and its faults
are not those of a father, but of an active parish-constable[...]
But
though Mechanism, wisely contrived, has done much for man in a social
and moral point of view, we cannot be persuaded that it has ever been
the chief source of his worth or happiness. Consider the great
elements of human enjoyment, the attainments and possessions that
exalt man's life to its present height, and see what part of these he
owes to institutions, to Mechanism of any kind; and what to the
instinctive, unbounded force, which Nature herself lent him, and
still continues to him [...] Science and Art have, from first to
last, been the free gift of Nature; an unsolicited, unexpected gift;
often even a fatal one […] They originated in the Dynamical nature
of man, not in his Mechanical nature.[...]
Strange as it may see if
we read History with any degree thoughtfulness, we shall find that
checks and balances of Profit and Loss have never been the grand
agents with men. that they have never been roused into deep,
thorough, all-pervading efforts by any computable prospect of Profit
and Loss, for any visible, finite object; but always for some
invisible and infinite one. The Crusades took their rise in Religion;
their visible object was, commercially speaking, worth nothing. It
was the boundless Invisible world that was laid bare in the
imaginations of those men; and in its burning light, the visible
shrunk as a scroll. Not mechanical, nor produced by mechanical means,
was this vast movement. No dining at Freemasons' Tavern, with the
other long train of modern machinery; no cunning reconciliation of
"vested interests," was required here: only the passionate
voice of one man, the rapt soul looking through the eyes of one man;
and rugged, steel-clad Europe trembled beneath his words, and
followed him whither he listed. […]
Man is not the creature and
product of Mechanism; but, in a far truer sense, its creator and
producer: it is the noble People that makes the noble Government;
rather than conversely. On the whole, Institutions are much; but they
are not all. The freest and highest spirits of the world have often
been found under strange outward circumstances: Saint Paul and his
brother Apostles were politically slaves; Epictetus was personally
one. Again, forget the influences of Chivalry and Religion, and ask:
What countries produced Columbus and Las Casas? Or, descending from
virtue and heroism to mere energy and spiritual talent: Cortes,
Pizarro, Alba, Ximenes? The Spaniards of the sixteenth century were
indisputably the noblest nation of Europe: yet they had the
Inquisition and Philip II. They have the same government at this day;
and are the lowest nation […]
These and the like facts are so
familiar, the truths which they preach so obvious, and have in all
past times been so universally believed and acted on, that we should
almost feel ashamed for repeating them; were it not that, on every
hand, the memory of them seems to have passed away, or at best died
into a faint tradition, of no value as a practical principle […]
By
our skill in Mechanism, it has come to pass, that in the management
of external things we excel all other ages; while in whatever
respects the pure moral nature, in true dignity of soul and
character, we are perhaps inferior to most civilised ages[...] In
fact, if we look deeper, we shall find that this faith in Mechanism
has now struck its roots down into man's most intimate, primary
sources of conviction; and is thence sending up, over his whole life
and activity, innumerable stems, — fruit-bearing and poison-bearing.
The truth is, men have lost their belief in the Invisible, and
believe, and hope, and work only in the Visible; or, to speak it in
other words: This is not a Religious age. Only the material, the
immediately practical, not the divine and spiritual, is important to
us. The infinite, absolute character of Virtue has passed into a
finite, conditional one; it is no longer a worship of the Beautiful
and Good; but a calculation of the Profitable. Worship, indeed, in
any sense, is not recognised among us, or is mechanically explained
into Fear of pain, or Hope of pleasure. Our true Deity is Mechanism.
It has subdued external Nature for us, and we think it will do all
other things. We are Giants in physical power: in a deeper than
metaphorical sense, we are Titans, that strive, by heaping mountain
on mountain, to conquer Heaven also[...]
We figure Society as a
"Machine," and that mind is opposed to mind, as body is to
body; whereby two, or at most ten, little minds must be stronger than
one great mind. Notable absurdity! For the plain truth, very plain,
we think is, that minds are opposed to minds in quite a different
way; and one man that has a higher Wisdom, a hitherto unknown
spiritual Truth in him, is stronger, not than ten men that have it
not, or than ten thousand, but than all men that have it not; and
stands among them with a quite ethereal, angelic power, as with a
sword out of Heaven's own armory, sky-tempered, which no buckler, and
no tower of brass, will finally withstand.
No comments:
Post a Comment